Parse the enviornment for a given `Environment`. This can be thought of as a parsing primitive.
(&self, lex: &mut Lexer, local: Style)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected