Method try_put_token

Put a token into the buffer. If task information was placed into buffer, returns true; otherwise returns false, informing the caller to create and spawn a task. */