Render an arrow aimed to be aligned with text (p_min is a position in the same space text would be positioned). To e.g. denote expanded/collapsed state
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected