Function outsideCwdHint

src/utils/path-hint.ts:10–16

(givenPath: string, resolved: string, cwd: string)

 * Returns '' for relative paths or paths inside cwd (no nudge needed).
 */
export function outsideCwdHint(givenPath: string, resolved: string, cwd: string): string {
  if (!path.isAbsolute(givenPath)) return '';
  const rel = path.relative(cwd, resolved);
  const inside = rel === '' || (!rel.startsWith('..') && !path.isAbsolute(rel));
  if (inside) return '';
  return ` NOTE: that is an absolute path OUTSIDE your working directory. You are in \`${cwd}\` — use paths relative to it (e.g. \`src/...\`), not invented roots like /home/user or /tmp.`;
}