Pop a character off the front of a queue. Return `Some(c)` if there was a character to pop, or `None` if the queue was empty.
(&mut self)
source not stored for this graph (policy: none)