Return the offset in the buffer of the `index`'th element, taking the gap into account. This does not check whether index is in range, but it never returns an index in the gap.
(&self, index: usize)
Source from the content-addressed store, hash-verified