Method refreshValues

pj_app/src/ui/CurveListPanel.cpp:294–305

}

void CurveListPanel::refreshValues(double tracker_time) {
  last_tracker_time_ = tracker_time;  // remembered for non-tracker refreshes (Show Values toggle)
  if (!valuesColumnActive()) {
    return;  // nothing shown — skip even the throttle bookkeeping
  }
  if (value_throttle_timer_->isActive()) {
    value_refresh_pending_ = true;  // coalesce; the trailing fill will use last_tracker_time_
    return;
  }
  fillValuesNow();                 // leading edge: first update lands immediately
  value_throttle_timer_->start();  // then at most one fill per window
}

bool CurveListPanel::valuesColumnActive() const {
  return catalog_ != nullptr && !(tree_view_->valuesColumnHidden() && custom_view_->valuesColumnHidden());