FunctionTestItemFieldsCoercedOnFieldsPatchfields_patch is a THIRD call site (the field-level merge from IDEA-1480), separate from the full-fields update above. CONVE-19: wiring is a claim, so
internal/server/handlers_items_field_coercion_test.go:140