FunctionTestCollectionTraitsWithRepeatedMembersAreStoredCollapsedBUG-2896, the collection create and update doors. Traits sent in the STRING wire form were stored as the caller spelled them, so a repeated member was
internal/server/bug2896_collection_traits_duplicate_keys_test.go:19