Submits a new candidate image to the provided URL. This function logs a method indicating whether the image submission succeeded
(result: TestResult, hardware: str, timestamp: str, file: str,
runner: str, url: str)
source not stored for this graph (policy: none)