Method FormatChat

src/openrct2/network/NetworkBase.cpp:755–824

    }

    const char* NetworkBase::FormatChat(Player* fromPlayer, const char* text)
    {
        static std::string formatted;
        formatted.clear();

        if (fromPlayer != nullptr)
        {
            auto& network = OpenRCT2::GetContext()->GetNetwork();
            auto it = network.GetGroupByID(fromPlayer->id);
            std::string groupName = "";
            std::vector<std::string> colours;
            if (it != nullptr)
            {
                groupName = it->getName();
                if (groupName[0] != '{')
                {
                    colours.push_back("{WHITE}");
                }
            }

            for (size_t i = 0; i < groupName.size(); ++i)
            {
                if (groupName[i] == '{')
                {
                    std::string colour = "{";
                    ++i;
                    while (i < groupName.size() && groupName[i] != '}' && groupName[i] != '{')
                    {
                        colour += groupName[i];
                        ++i;
                    }
                    colour += '}';
                    if (groupName[i] == '}' && i < groupName.size())
                    {
                        colours.push_back(colour);
                    }
                }
            }

            if (colours.empty() || (colours.size() == 1 && colours[0] == "{WHITE}"))
            {
                formatted += "{BABYBLUE}";
                formatted += fromPlayer->name;
            }
            else
            {
                size_t j = 0;
                size_t proportionalSize = fromPlayer->name.size() / colours.size();
                for (size_t i = 0; i < colours.size(); ++i)
                {
                    formatted += colours[i];
                    size_t numCharacters = proportionalSize + j;
                    for (; j < numCharacters && j < fromPlayer->name.size(); ++j)
                    {
                        formatted += fromPlayer->name[j];
                    }
                }
                while (j < fromPlayer->name.size())