Function _ppdLocalizedAttr

cups/ppd-localize.c:593–679

 */

ppd_attr_t *				/* O - Localized attribute or NULL */
_ppdLocalizedAttr(ppd_file_t *ppd,	/* I - PPD file */
		  const char *keyword,	/* I - Main keyword */
		  const char *spec,	/* I - Option keyword */
		  const char *ll_CC)	/* I - Language + country locale */
{
  char		lkeyword[PPD_MAX_NAME];	/* Localization keyword */
  ppd_attr_t	*attr;			/* Current attribute */


  DEBUG_printf(("4_ppdLocalizedAttr(ppd=%p, keyword=\"%s\", spec=\"%s\", "
                "ll_CC=\"%s\")", ppd, keyword, spec, ll_CC));

 /*
  * Look for Keyword.ll_CC, then Keyword.ll...
  */

  snprintf(lkeyword, sizeof(lkeyword), "%s.%s", ll_CC, keyword);
  if ((attr = ppdFindAttr(ppd, lkeyword, spec)) == NULL)
  {
   /*
    * <rdar://problem/22130168>
    *
    * Multiple locales need special handling...  Sigh...
    */

    if (!strcmp(ll_CC, "zh_HK"))
    {
      snprintf(lkeyword, sizeof(lkeyword), "zh_TW.%s", keyword);
      attr = ppdFindAttr(ppd, lkeyword, spec);
    }

    if (!attr)
    {
      snprintf(lkeyword, sizeof(lkeyword), "%2.2s.%s", ll_CC, keyword);
      attr = ppdFindAttr(ppd, lkeyword, spec);
    }

    if (!attr)
    {
      if (!strncmp(ll_CC, "ja", 2))
      {
       /*
	* Due to a bug in the CUPS DDK 1.1.0 ppdmerge program, Japanese
	* PPD files were incorrectly assigned "jp" as the locale name
	* instead of "ja".  Support both the old (incorrect) and new
	* locale names for Japanese...
	*/

	snprintf(lkeyword, sizeof(lkeyword), "jp.%s", keyword);
	attr = ppdFindAttr(ppd, lkeyword, spec);
      }
      else if (!strncmp(ll_CC, "nb", 2))
      {
       /*
	* Norway has two languages, "Bokmal" (the primary one)
	* and "Nynorsk" (new Norwegian); this code maps from the (currently)
	* recommended "nb" to the previously recommended "no"...