Method updateLabel

src/OpenLoco/src/World/Town.cpp:105–131

0x00497616

    // 0x00497616
    void Town::updateLabel()
    {
        char buffer[256]{};
        StringManager::formatString(buffer, 256, name);

        auto height = TileManager::getHeight(Pos2(x, y));
        auto pos = Pos3(x + kTileSize / 2, y + kTileSize / 2, height.landHeight);

        auto rotated = World::gameToScreen(pos, Ui::WindowManager::getCurrentRotation());
        rotated.y -= 48;

        for (auto zoomLevel = 0; zoomLevel < 4; zoomLevel++)
        {
            auto font = kZoomToTownFonts[zoomLevel];

            auto nameWidth = (Gfx::TextRenderer::getStringWidth(font, buffer) + 2) << zoomLevel;
            auto nameHeight = 11 << zoomLevel; // was a lookup on 0x4FF6FC; same for all zoom levels

            auto xOffset = rotated.x - (nameWidth / 2);
            auto yOffset = rotated.y - (nameHeight / 2);

            labelFrame.left[zoomLevel] = xOffset >> zoomLevel;
            labelFrame.right[zoomLevel] = (xOffset + nameWidth) >> zoomLevel;
            labelFrame.top[zoomLevel] = yOffset >> zoomLevel;
            labelFrame.bottom[zoomLevel] = (yOffset + nameHeight) >> zoomLevel;
        }
    }

    // 0x0049749B
    void Town::updateMonthly()