Method receiveData

src/OpenLoco/src/Network/Socket.cpp:496–520

        }

        NetworkReadPacket receiveData(
            void* buffer, size_t size, size_t* sizeReceived, std::unique_ptr<INetworkEndpoint>* sender) override
        {
            sockaddr_in6 senderAddr{};
            socklen_t senderAddrLen = sizeof(sockaddr_in);
            if (_status != SocketStatus::listening)
            {
                senderAddrLen = _endpoint.getAddressLen();
                std::memcpy(&senderAddr, &_endpoint.getAddress(), senderAddrLen);
            }
            auto readBytes = recvfrom(
                _socket, static_cast<char*>(buffer), static_cast<int32_t>(size), 0, reinterpret_cast<sockaddr*>(&senderAddr), &senderAddrLen);
            if (readBytes <= 0)
            {
                *sizeReceived = 0;
                return NetworkReadPacket::noData;
            }

            *sizeReceived = readBytes;
            if (sender != nullptr)
            {
                *sender = std::make_unique<NetworkEndpoint>(reinterpret_cast<sockaddr*>(&senderAddr), senderAddrLen);
            }
            return NetworkReadPacket::success;
        }

        void close() override
        {