Function getStatusText

frontend/src/utils/utils.ts:687–736

({
  isPausing = false,
  isTask,
  taskStatus,
  taskDetail,
  isStartingStatus,
  isStopStatus,
  curAgentState,
  errorMessage,
  t,
}: GetStatusTextArgs)

 * }) // Returns "Waiting for sandbox"
 */
export function getStatusText({
  isPausing = false,
  isTask,
  taskStatus,
  taskDetail,
  isStartingStatus,
  isStopStatus,
  curAgentState,
  errorMessage,
  t,
}: GetStatusTextArgs): string {
  // Show pausing status
  if (isPausing) {
    return t(I18nKey.COMMON$STOPPING);
  }

  // Show task status if we're polling a task
  if (isTask && taskStatus) {
    if (taskStatus === "ERROR") {
      return taskDetail || t(I18nKey.CONVERSATION$ERROR_STARTING_CONVERSATION);
    }

    if (taskStatus === "READY") {
      return t(I18nKey.CONVERSATION$READY);
    }

    // Format status text with sentence case: "WAITING_FOR_SANDBOX" -> "Waiting for sandbox"
    return (
      taskDetail ||
      taskStatus
        .toLowerCase()
        .replace(/_/g, " ")
        .replace(/^\w/, (c) => c.toUpperCase())
    );
  }

  if (isStartingStatus) {
    return t(I18nKey.COMMON$STARTING);
  }

  if (isStopStatus) {
    return t(I18nKey.COMMON$SERVER_STOPPED);
  }

  if (curAgentState === AgentState.ERROR) {
    return errorMessage || t(I18nKey.COMMON$ERROR);
  }

  return t(I18nKey.COMMON$RUNNING);
}