searchMap recursively searches for a value for path in source map. Returns nil if not found. Note: This assumes that the path entries and map keys are lower cased.
(source map[string]interface{}, path []string)
source not stored for this graph (policy: none)