Try to send a request to the Data Plane. On success, signals the consumer wake eventfd so the TPC core wakes up. Updates backpressure state based on queue utilization.
(&mut self, req: Req)
source not stored for this graph (policy: none)