Read a TOML string and create a `NetbricksConfiguration` structure. `configuration` is a TOML formatted string. `filename` is used for error reporting purposes, and is otherwise meaningless.
(configuration: &str, filename: &str)
Source from the content-addressed store, hash-verified