Function convert_line

src/questpgr.c:327–420

}

staticfn void
convert_line(char *in_line, char *out_line)
{
    char *c, *cc;

    cc = out_line;
    for (c = in_line; *c; c++) {
        *cc = 0;
        switch (*c) {
        case '\r':
        case '\n':
            *(++cc) = 0;
            return;

        case '%':
            if (*(c + 1)) {
                convert_arg(*(++c));
                switch (*(++c)) {
                /* insert "a"/"an" prefix */
                case 'A':
                    Strcat(cc, An(gc.cvt_buf));
                    cc += strlen(cc);
                    continue; /* for */
                case 'a':
                    Strcat(cc, an(gc.cvt_buf));
                    cc += strlen(cc);
                    continue; /* for */

                /* capitalize */
                case 'C':
                    gc.cvt_buf[0] = highc(gc.cvt_buf[0]);
                    break;

                /* replace name with pronoun;
                   valid for %d, %l, %n, and %o */
                case 'h': /* he/she */
                case 'H': /* He/She */
                case 'i': /* him/her */
                case 'I':
                case 'j': /* his/her */
                case 'J':
                    if (strchr("dlno", lowc(*(c - 1))))
                        qtext_pronoun(*(c - 1), *c);
                    else
                        --c; /* default action */
                    break;

                /* pluralize */
                case 'P':
                    gc.cvt_buf[0] = highc(gc.cvt_buf[0]);
                    FALLTHROUGH;
                    /*FALLTHRU*/
                case 'p':
                    Strcpy(gc.cvt_buf, makeplural(gc.cvt_buf));
                    break;

                /* append possessive suffix */
                case 'S':