Find a Receiver (and hence a Chan) that is ready to receive. This method consumes the ChanSelect, freeing up the borrowed Receivers to be consumed.
(self)
source not stored for this graph (policy: none)