Updates the population's internals. The bulk of event handling for all bots and food starts here.
(self, dt)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected