VerifyShare - verifies share against public polynomial
(share pcmn.PrimaryShare, pubPoly []common.Point, index big.Int)
source not stored for this graph (policy: none)