Function _copy_chunk

Generate random data and COPY to Postgres or Materialize.

(
    conn_params: dict[str, Any],
    table_fqn: list[str],
    column_dicts: list[dict[str, Any]],
    num_rows: int,
    rng_seed: int,
    analyze: bool = False,
)