Method buildLocaleMetadata

internal/i18n/localizer.go:162–199

(discovered []string)

}

func (l *Localizer) buildLocaleMetadata(discovered []string) {
	unique := make(map[string]struct{}, len(discovered)+1)
	for _, code := range discovered {
		if strings.TrimSpace(code) == "" {
			continue
		}
		unique[code] = struct{}{}
	}
	if strings.TrimSpace(l.defaultLocale) != "" {
		unique[l.defaultLocale] = struct{}{}
	}

	l.localeCodes = make([]string, 0, len(unique))
	for code := range unique {
		l.localeCodes = append(l.localeCodes, code)
		if _, ok := l.localeNames[code]; !ok {
			l.localeNames[code] = code
		}
	}
	sort.Strings(l.localeCodes)

	for _, code := range l.localeCodes {
		name := l.catalogLocaleName(code)
		normalizedCode := strings.ToLower(code)
		l.localeAliases[normalizedCode] = code
		l.localeAliases[strings.ReplaceAll(normalizedCode, "-", "")] = code

		short := strings.ToLower(strings.SplitN(code, "-", 2)[0])
		if _, ok := l.localeAliases[short]; !ok {
			l.localeAliases[short] = code
		}

		normalizedName := strings.ToLower(strings.TrimSpace(name))
		if normalizedName != "" {
			l.localeAliases[normalizedName] = code
		}
	}
}

func (l *Localizer) catalogFor(locale string) map[string]any {
	if catalog, ok := l.catalogs[locale]; ok {