Helper method to clean up the syntax of starting a BTreeInserter thread. The parameters pass through to the BTreeInserter constructor.
(BTreeFile bf, int[] tupdata, BlockingQueue<ArrayList<Integer>> insertedTuples)
source not stored for this graph (policy: none)