Insert a tuple into this BTreeFile, keeping the tuples in sorted order. May cause pages to split if the page where tuple t belongs is full. @param tid - the transaction id @param t - the tuple to insert @return a list of all pages that were dirtied by this operation. Could include many pages since
(TransactionId tid, Tuple t)
source not stored for this graph (policy: none)