------------------------------------------------------------------------------------------------ Fills an array with indices of all positions identical to the given position. In opposite to FindPositions(), not an epsilon is used but a (very low) tolerance of four floating-point units.