Function extractToken

Given a string of whitespace-separated tokens, this function returns a null-terminated string containing the next token. If the next token is already null-terminated, no memory is allocated and the function returns the pointer that was passed in. Note that this function assumes that the string passed in starts with the next token and not a whitespace. If returnValue != s, the client should free th