Creates a new tool control
(name: &str, viewmodel: &DynamicViewModel, images: &ResourceManager<Image>)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected