Given a controller name (something like Tool_Foo), finds the tool that manages it
(&self, controller_name: &str)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected