Creates an updated vector element with updated path components
(&self, path_components: impl IntoIterator<Item=PathComponent>)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected