Method send

* @brief Send the serialized response over the active socket. * * @param payload Optional payload body to include in the response. * @param peer Remote endpoint associated with the socket. * @return Network operation status. */