Function encode_run_sync

* @brief Run synchronized capture and encoding. * * @param synced_session_ctxs Active synchronized session contexts. * @param encode_session_ctx_queue Pending synchronized session context queue. * @param display_names Cached display names. * @param display_p Active display index. * @return Encoder loop result. */