Function encode_avcodec

* @brief Drain encoded packets from an FFmpeg encoder session. * * @param frame_nr Monotonic frame index assigned by the video pipeline. * @param session Active FFmpeg encoder session. * @param packets Output queue that receives encoded packets. * @param channel_data Platform or protocol state attached to each packet. * @param frame_timestamp Capture timestamp associated with the