* @brief Handle RTSP PLAY requests and start streaming. * * @param server RTSP server instance handling the request. * @param sock Socket used to read or write the protocol message. * @param session Active streaming or pairing session for the request. * @param req Parsed RTSP request being handled. */