Create a `ClientMessage` from a received message
(source: ConnectionId, raw: &str)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected