Compile a bundled user program by its generated userspace catalog name. as a hosted binary, caching the result so repeated boots reuse it. One method for every tool/demo -- they differ only in source + cache key.
(&mut self, name: &'static str)
Source from the content-addressed store, hash-verified