Drain the syscall trace ring from guest memory, returning the most recent entries newest-first (at most `MAX_TRACE_ROWS`). Read-only via `peek_bytes_raw`.
(vm: &VirtualMachine, sym: &OsSymbols)
source not stored for this graph (policy: none)