Walk the selected process's stack from `sp` up to `USER_STACK_BASE`, decoding one word per slot. Each VA is translated through the process's own page table.
(vm: &VirtualMachine, p: &ProcessInfo)
Source from the content-addressed store, hash-verified