Method retranslateUi

src/frontend/SettingsGeneralPage.cpp:210–284

}

void SettingsGeneralPage::retranslateUi() {
	ui.cbLoadOnStart->clear();
	ui.cbLoadOnStart->addItem(i18n("Create New Project"), static_cast<int>(MainWin::LoadOnStart::NewProject));
	ui.cbLoadOnStart->addItem(i18n("Load Last Used Project"), static_cast<int>(MainWin::LoadOnStart::LastProject));
	// ui.cbLoadOnStart->addItem(i18n("Show Welcome Screen"), static_cast<int>(MainWin::LoadOnStart::WelcomeScreen));

	ui.cbNewProject->clear();
	ui.cbNewProject->addItem(i18n("With Spreadsheet"), static_cast<int>(MainWin::NewProject::WithSpreadsheet));
	ui.cbNewProject->addItem(i18n("With Worksheet"), static_cast<int>(MainWin::NewProject::WithWorksheet));
	ui.cbNewProject->addItem(i18n("With Spreadsheet and Worksheet"), static_cast<int>(MainWin::NewProject::WithSpreadsheetWorksheet));
#ifdef HAVE_CANTOR_LIBS
	ui.cbNewProject->addItem(i18n("With Notebook"), static_cast<int>(MainWin::NewProject::WithNotebook));
#endif

	QString msg = i18n("Notebook type to create automatically on startup");
	ui.lNewProjectNotebook->setToolTip(msg);
	ui.cbNewProjectNotebook->setToolTip(msg);

	msg = i18n("Controls the behavior of where the dock widgets are placed after being re-opened");
	ui.lDockWindowPositionReopen->setToolTip(msg);
	ui.cbDockWindowPositionReopen->setToolTip(msg);
	ui.cbDockWindowPositionReopen->clear();
	ui.cbDockWindowPositionReopen->addItem(i18n("Original Position"), static_cast<int>(Settings::DockPosBehavior::OriginalPos));
	ui.cbDockWindowPositionReopen->addItem(i18n("On top of the last active Dock Widget"), static_cast<int>(Settings::DockPosBehavior::AboveLastActive));

	ui.cbTitleBar->clear();
	ui.cbTitleBar->addItem(i18n("Show File Path"));
	ui.cbTitleBar->addItem(i18n("Show File Name"));
	ui.cbTitleBar->addItem(i18n("Show Project Name"));

	ui.cbUnits->clear();
	ui.cbUnits->addItem(i18n("Metric"));
	ui.cbUnits->addItem(i18n("Imperial"));

	msg = i18n("Characters for the decimal and group separators defining the number format");
	ui.lNumberFormat->setToolTip(msg);
	ui.cbNumberFormat->setToolTip(msg);
	ui.cbNumberFormat->clear();
	ui.cbNumberFormat->addItem(i18n("%1 (System, %2)", m_defaultSystemLocale.toString(1000.01), QLocale::languageToString(m_defaultSystemLocale.language())), static_cast<int>(QLocale::Language::AnyLanguage));
	ui.cbNumberFormat->insertSeparator(1);
	ui.cbNumberFormat->addItem(QLatin1String("1,000.01"), static_cast<int>(QLocale::Language::English));
	ui.cbNumberFormat->addItem(QLatin1String("1.000,01"), static_cast<int>(QLocale::Language::German));
	ui.cbNumberFormat->addItem(QLatin1String("1 000.01"), static_cast<int>(QLocale::Language::Zarma));
	ui.cbNumberFormat->addItem(QLatin1String("1 000,01"), static_cast<int>(QLocale::Language::Ukrainian));
	ui.cbNumberFormat->addItem(QString::fromUtf8("1’000,01"), static_cast<int>(QLocale::Language::SwissGerman));
	ui.cbNumberFormat->addItem(QString::fromUtf8("١٬٠٠٠٫٠١"), static_cast<int>(QLocale::Language::Arabic));

	msg = i18n("Use the hyphen sign instead of the minus sign for negative numbers shown on the worksheet");
	ui.chkUseHyphen->setToolTip(msg);

	msg = i18n(
		"Use terms compliant with the <a href=\"http://www.bipm.org/utils/common/documents/jcgm/JCGM_100_2008_E.pdf\">Guide to the Expression of Uncertainty "
		"in Measurement (GUM)</a>");
	ui.chkGUMTerms->setWhatsThis(msg);

	msg = i18n(
		"Save the state (position and geometry) of the docks in the project file. \n"
		"Determines the default behavior for new projects. \n"