FunctionTestBreakpointPlanSetsOpenAISessionCacheKeyTestBreakpointPlanSetsOpenAISessionCacheKey covers the cross-provider half: OpenAI's routing key is set from the session, hashed, and the raw session
proxy/internal/gateway/breakpoint_plan_test.go:158