Function RE_Font_DrawString

code/rd-common/tr_font.cpp:1691–2033

iMaxPixelWidth is -1 for "all of string", else pixel display count...

// iMaxPixelWidth is -1 for "all of string", else pixel display count...
//
void RE_Font_DrawString(int ox, int oy, const char *psText, const float *rgba, const int iFontHandle, int iMaxPixelWidth, const float fScale)
{
	// HAAAAAAAAAAAAAAAX..fix me please --eez
#ifdef JK2_MODE
	static qboolean gbInShadow = qfalse;	// MUST default to this
	float				fox, foy, fx, fy;
	int					colour, offset;
	const glyphInfo_t	*pLetter;
	qhandle_t			hShader;

	assert (psText);

	if(iFontHandle & STYLE_BLINK)
	{
		if((ri.Milliseconds() >> 7) & 1)
		{
			return;
		}
	}

/*	if (Language_IsTaiwanese())
	{
		psText = "Wp:\B6}\B7F\A7a \BFp\B7G\B4\B5\A1A\A7Ʊ\E6\A7A\B9\B3\A5L\AD̻\A1\AA\BA\A4@\BC˦\E6\A1C";
	}
	else
	if (Language_IsKorean())
	{
		psText = "Wp:\BC\EEŸ\C0\D3\C0̴\D9 \B8ָ\B0. \B1׵\E9\C0\CC \B8\BB\C7Ѵ\EB\B7\CE \B3װ\A1 \C0\DF\C7\D2\C1\F6 \B1\E2\B4\EB\C7ϰڴ\D9.";
	}
	else
	if (Language_IsJapanese())
	{
		char sBlah[200];
		sprintf(sBlah,va("%c%c %c%c %c%c %c%c",0x82,0xA9,0x82,0xC8,0x8A,0xBF,0x8E,0x9A));
		psText = &sBlah[0];
		//psText = \A1@\A1A\A1B\A1C\A1D\A1E\A1F\A1G\A1H\A1I\A1J\A1K\A1L\A1M\A1N\A1O\A1P\A1Q\A1R\A1S\A1T\A1U\A1V\A1W\A1X\A1Y\A1Z\A1[\A1\\A1]\A1^\A1_\A1`\A1a\A1b\A1c\A1d\A1e\A1f\A1g\A1h\A1i\A1j\A1k\A1l\A1m\A1n\A1o\A1p\A1q\A1r\A1s\A1t\A1u\A1v\A1w\A1x\A1y\A1z\A1{\A1|\A1}\A1~    \A1\A1\A1\A2\A1\A3\A1\A4\A1\A5\A1\A6\A1\A7\A1\A8\A1\A9\A1\AA\A1\AB\A1\AC\A1\AD\A1\AE\A1\AF\A1\B0\A1\B1\A1\B2\A1\B3\A1\B4\A1\B5\A1\B6\A1\B7\A1\B8\A1\B9\A1\BA\A1\BB\A1\BC\A1\BD\A1\BE\A1\BF\A1\C0\A1\C1\A1¡áġšơǡȡɡʡˡ̡͡ΡϡСѡҡӡԡա֡סء١ڡۡܡݡޡߡ\E0\A1\E1\A1\E2\A1\E3\A1\E4\A1\E5\A1\E6\A1\E7\A1\E8\A1\E9\A1\EA\A1\EB\A1\EC\A1\ED\A1\EE\A1\EF\A1\F0\A1\F1\A1\F2\A1\F3\A1\F4\A1\F5\A1\F6\A1\F7\A1\F8\A1\F9\A1\FA\A1\FB\A1\FC\A1\FD\A1\FE 1\A2@\A2A\A2B\A2C\A2D\A2E\A2F\A2G\A2H\A2I\A2J\A2K\A2L\A2M\A2N\A2O\A2P\A2Q\A2R\A2S\A2T\A2U\A2V\A2W\A2X\A2Y\A2Z\A2[\A2\\A2]\A2^\A2_\A2`\A2a\A2b\A2c\A2d\A2e\A2f\A2g\A2h\A2i\A2j\A2k\A2l\A2m\A2n\A2o\A2p\A2q\A2r\A2s\A2t\A2u\A2v\A2w\A2x\A2y\A2z\A2{\A2|\A2}\A2~    \A2\A1\A2\A2\A2\A3\A2\A4\A2\A5\A2\A6\A2\A7\A2\A8\A2\A9\A2\AA\A2\AB\A2\AC\A2\AD\A2\AE\A2\AF\A2\B0\A2\B1\A2\B2\A2\B3\A2\B4\A2\B5\A2\B6\A2\B7\A2\B8\A2\B9\A2\BA\A2\BB\A2\BC\A2\BD\A2\BE\A2\BF\A2\C0\A2\C1\A2¢âĢŢƢǢȢɢʢˢ̢͢΢ϢТѢҢӢԢբ֢עآ٢ڢۢܢݢޢߢ\E0\A2\E1\A2\E2\A2\E3\A2\E4\A2\E5\A2\E6\A2\E7\A2\E8\A2\E9\A2\EA\A2\EB\A2\EC\A2\ED\A2\EE\A2\EF\A2\F0\A2\F1\A2\F2\A2\F3\A2\F4\A2\F5\A2\F6\A2\F7\A2\F8\A2\F9\A2\FA\A2\FB\A2\FC\A2\FD\A2\FE 2\A3@\A3A\A3B\A3C\A3D\A3E\A3F\A3G\A3H\A3I\A3J\A3K\A3L\A3M\A3N\A3O\A3P\A3Q\A3R\A3S\A3T\A3U\A3V\A3W\A3X\A3Y\A3Z\A3[\A3\\A3]\A3^\A3_\A3`\A3a\A3b\A3c\A3d\A3e\A3f\A3g\A3h\A3i\A3j\A3k\A3l\A3m\A3n\A3o\A3p\A3q\A3r\A3s\A3t\A3u\A3v\A3w\A3x\A3y\A3z\A3{\A3|\A3}\A3~    \A3\A1\A3\A2\A3\A3\A3\A4\A3\A5\A3\A6\A3\A7\A3\A8\A3\A9\A3\AA\A3\AB\A3\AC\A3\AD\A3\AE\A3\AF\A3\B0\A3\B1\A3\B2\A3\B3\A3\B4\A3\B5\A3\B6\A3\B7\A3\B8\A3\B9\A3\BA\A3\BB\A3\BC\A3\BD\A3\BE\A3\BF\A3\C0\A3\C1\A3£ãģţƣǣȣɣʣˣ̣ͣΣϣУѣңӣԣգ֣ףأ٣ڣۣܣݣޣߣ\E0\A3\E1\A3\E2\A3\E3\A3\E4\A3\E5\A3\E6\A3\E7\A3\E8\A3\E9\A3\EA\A3\EB\A3\EC\A3\ED\A3\EE\A3\EF\A3\F0\A3\F1\A3\F2\A3\F3\A3\F4\A3\F5\A3\F6\A3\F7\A3\F8\A3\F9\A3\FA\A3\FB\A3\FC\A3\FD\A3\FE 3\A4@\A4A\A4B\A4C\A4D\A4E\A4F\A4G\A4H\A4I\A4J\A4K\A4L\A4M\A4N\A4O\A4P\A4Q\A4R\A4S\A4T\A4U\A4V\A4W\A4X\A4Y\A4Z\A4[\A4\\A4]\A4^\A4
	}
*/

	CFontInfo *curfont = GetFont(iFontHandle);
	if(!curfont)
	{
		return;
	}

	float fScaleAsian = fScale;
	float fAsianYAdjust = 0.0f;
	if (Language_IsAsian() && fScale > 0.7f)
	{
		fScaleAsian = fScale * 0.75f;
		fAsianYAdjust = ((curfont->GetPointSize() * fScale) - (curfont->GetPointSize() * fScaleAsian)) / 2.0f;
	}

	// Draw a dropshadow if required
	if(iFontHandle & STYLE_DROPSHADOW)
	{
		offset = Round(curfont->GetPointSize() * fScale * 0.075f);