Function SE_Load_Actual

code/qcommon/stringed_ingame.cpp:845–890

filename is local here, eg: "strings/german/obj.str" return is either NULL for good else error message to display...

// return is either NULL for good else error message to display...
//
static const char *SE_Load_Actual( const char *psFileName, SE_BOOL bLoadDebug, SE_BOOL bSpeculativeLoad )
{
	const char *psErrorMessage = NULL;

	unsigned char *psLoadedData = SE_LoadFileData( psFileName );
	if ( psLoadedData )
	{
		// now parse the data...
		//
		char *psParsePos = (char *) psLoadedData;

		TheStringPackage.SetupNewFileParse( psFileName, bLoadDebug );

		char sLineBuffer[16384];	// should be enough for one line of text (some of them can be BIG though)
		while ( !psErrorMessage && TheStringPackage.ReadLine((const char *&) psParsePos, sLineBuffer ) )
		{
			if (strlen(sLineBuffer))
			{
//				__DEBUGOUT( sLineBuffer );
//				__DEBUGOUT( "\n" );

				psErrorMessage = TheStringPackage.ParseLine( sLineBuffer );
			}
		}

		SE_FreeFileDataAfterLoad( psLoadedData);

		if (!psErrorMessage && !TheStringPackage.EndMarkerFoundDuringParse())
		{
			psErrorMessage = va("Truncated file, failed to find \"%s\" at file end!", sSE_KEYWORD_ENDMARKER);
		}
	}
	else
	{
		if ( bSpeculativeLoad )
		{
			// then it's ok to not find the file, so do nothing...
		}
		else
		{
			psErrorMessage = va("Unable to load \"%s\"!", psFileName);
		}
	}

	return psErrorMessage;
}

static const char *SE_GetFoundFile( std::string &strResult )
{