Function cg_SP_GetStringTextStringWithRetry

code/cgame/cg_text.cpp:194–218

try and get the correct StripEd text (with retry) for a given reference... returns 0 if failed, else strlen...

// returns 0 if failed, else strlen...
//
static int cg_SP_GetStringTextStringWithRetry( const char *psReference, char *psDest, int iSizeofDest)
{
	int iReturn;

	if (psReference[0] == '#')
	{
		// then we know the striped package name is already built in, so do NOT try prepending anything else...
		//
		return cgi_SP_GetStringTextString( va("%s",psReference+1), psDest, iSizeofDest );
	}

	for (int i=0; i<STRIPED_LEVELNAME_VARIATIONS; i++)
	{
		if (cgs.stripLevelName[i][0])	// entry present?
		{
			iReturn = cgi_SP_GetStringTextString( va("%s_%s",cgs.stripLevelName[i],psReference), psDest, iSizeofDest );
			if (iReturn)
			{
				return iReturn;
			}
		}
	}

	return 0;
}

// slightly confusingly, the char arg for this function is an audio filename of the form "path/path/filename",
//	the "filename" part of which should be the same as the StripEd reference we're looking for in the current