Collects list of test directories based on filters and skip flag.
(binary_dir, only_run, dont_run)
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls
no test coverage detected