Function generate_wrapper_scripts

Generate wrapper scripts in ~/.osq/bin/ for each runtime. Each wrapper: 1. Traps EXIT to POST a Stop event 2. POSTs a Start event 3. exec's the real binary with all args Returns the path to the bin directory on success.

(runtime_names: &[&str])