////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Callback for when node visibility changes. Updates the UI to indicate whether a node is visible or not by changing how the item is displayed in the tree.
source not stored for this graph (policy: none)