Method ProcessReceivedPacket

Note that the implementation of this member function and the implementation in UlpfecReceiver::ProcessReceivedFec() are slightly different. This implementation only returns _recovered_ media packets through the callback, whereas the implementation in UlpfecReceiver returns _all inserted_ media packets through the callback. The latter behaviour makes sense for ULPFEC, since the ULPFEC receiver is o