Sets the |slice| pointers to the |start_frame| position for each channel. Returns |slice| for convenience.
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls