Create a modified UTF-8 encoded std::string from a java/lang/String object.
source not stored for this graph (policy: none)